A message to our members · สำหรับสมาชิกของเรา
Your Points. Clearer Than Ever.
คะแนนของคุณ ชัดเจนกว่าที่เคย
We've updated how our loyalty program works to make every point more meaningful — and to properly thank you for ten years of being part of what we've built.
1
Previously · ระบบเดิม
How Your Points Were Earned
คะแนนสะสมแบบเดิม
Our loyalty program has been part of Holey since the beginning. Over the years, points were earned based on your total spending and applied toward discounts at the register.
ระบบสะสมคะแนนของเราอยู่กับ Holey มาตั้งแต่เริ่มต้น คะแนนสะสมจากการซื้อและนำมาใช้เป็นส่วนลดได้
2
The Conversion · การแปลงคะแนน
How We've Updated Your Balance
เราปรับยอดคะแนนอย่างไร
We've multiplied every existing balance by 0.075 — giving all members 7.5% cash back on their total historical spending with us. Your new balance reflects real baht value you can spend any time.
20,000
Old Points
× 0.075
1,500
New Points
=
฿1,500
Cash Value
คะแนนเดิม × 0.075 = คะแนนใหม่ = มูลค่าเป็นบาท
3
Going Forward · ระบบใหม่
1 Point = 1 Baht. Always.
1 คะแนน = 1 บาท เสมอ
Every item on our menu has a point value assigned to it. When you purchase, those points go straight into your account — and every single point is worth exactly 1 baht, redeemable whenever you choose.
ทุกเมนูมีคะแนนกำหนดไว้ เมื่อซื้อ คะแนนจะเข้าบัญชีทันที และ 1 คะแนน = 1 บาท ใช้ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
4
Your Tier · ระดับสมาชิก
Automatic Discounts, Every Visit
ส่วนลดอัตโนมัติทุกครั้งที่มา
Your tier is set by lifetime points earned. Spending points never moves you down.
Starter
0–499 pts
3%
off every purchase
Rise
500–1,499 pts
5%
off every purchase
Scored
1,500+ pts
7%
off every purchase
✓ Spending points never lowers your tier · ใช้คะแนนไม่ทำให้ระดับลดลง